قیمت دوره
۴۹,۹۰۰ تومان
افزونه مترجم یک ابزار هوشمند طراحیشده توسط نوید سهرابی مدیر مجموعه شیرپلاس | SharePlus.ir است که تجربهی ترجمه در هر صفحهی وب را به سطحی تازه ارتقا میدهد. هدف این پروژه ایجاد ابزاری سبک، سریع و کاربرپسند برای ترجمهی آسان متون انتخابشده است، بدون نیاز به رفتن به سایتهای ترجمه یا کپیکردن دستی متنها.
✨ ویژگیهای شاخص افزونه
⚡ ترجمهی فوری با انتخاب متن
کافیست در صفحهی هر وبسایت، متنی را با ماوس یا لمس انتخاب کنید؛ افزونه بهصورت خودکار آن را درجا ترجمه کرده و در یک پاپآپ شناور و زیبا در همان موقعیت نمایش میدهد. این پاپآپ بر اساس موقعیت متن در صفحه بهصورت هوشمندانه تنظیم میشود تا مانع دید شما از محتوای اصلی نشود.
فرایند ترجمه از سرویس معتبر MyMemory انجام میشود و حتی اگر زبان مبدأ را ندانید، سیستم میتواند آن را بهصورت خودکار شناسایی کند.
افزونه «مترجم» برای مدیریت حرفهای کاربران مجهز به سیستم لایسنس اختصاصی است.
در پنجرهی پاپآپ علاوه بر تنظیمات زبان، بخشی برای واردکردن یا بررسی کد لایسنس در نظر گرفته شده است.
• کاربر کد خود را مستقیماً در افزونه وارد میکند.
• افزونه از طریق ماژول background.js با سرور مجوز (مانند https://shanliweb.com/api.php) ارتباط برقرار کرده و لایسنس را فعال میکند.
• وضعیت فعال یا غیرفعال بودن در حافظهی محلی مرورگر ذخیره میشود و در باز شدن مجدد مرورگر نیز باقی میماند.
این سیستم باعث میشود تنها کاربران مجاز بتوانند از امکانات اصلی ترجمه بهره ببرند و در صورت نبود لایسنس، پیام شفاف و محترمانهای با راهنمای مراجعه به سایت SharePlus.ir نمایش داده شود.
بخش تنظیمات در پاپآپ امکان انتخاب زبان مبدأ و زبان مقصد را فراهم میکند.
لیستی گسترده از زبانها در اختیار کاربر است؛ از فارسی، انگلیسی و عربی گرفته تا چینی، فرانسوی، آلمانی، اسپانیایی، ترکی، ژاپنی، هلندی، ایتالیایی و سایر زبانهای رایج جهانی.
هر تغییری در این تنظیمات با استفاده از chrome.storage.sync ذخیره میشود؛ یعنی حتی با ورود به مرورگر در دستگاه دیگر، ترجیحات زبانی شما همچنان بهصورت ابری حفظ خواهد شد.
🪄 طراحی مینیمال و کاملاً فارسی
رابط کاربری (HTML/CSS) افزونه با فونت فارسی «وزیر» و جهت راستبهچپ طراحی شده است تا تجربهای بومی، تمیز و چشمنواز ارائه دهد.
پاپآپ افزونه فقط ۲۵۰ پیکسل عرض دارد و طراحی آن بسیار ساده، درعینحال مدرن است:
دکمههای آبی با گوشههای گرد؛
انتخابگرهای زبانی با حاشیهی خاکستری نرم؛
بخش «درباره سازنده» با لینک مستقیم به وبسایت SharePlus.ir برای آشنایی بیشتر با توسعهدهنده.
🧠 ساختار فنی قدرتمند مبتنی بر Manifest V3
افزونه مطابق با استاندارد جدید Manifest Version 3 گوگل کروم ساخته شده و دارای بخشهای زیر است:
مؤلفه توضیح
content.js کنترل انتخاب متن در وبسایت، تشخیص محدودهی انتخاب و نمایش پاپآپ ترجمه
popup.html / popup.js / popup.css رابط گرافیکی برای تنظیمات، فعالسازی لایسنس و مدیریت زبانها
background.js هستهی اصلی ارتباط با سرور لایسنس، تولید شناسهی یکتای دستگاه و پردازش درخواستها در پسزمینه
manifest.json فایل پیکربندی شامل مجوزها، توصیف افزونه، و مشخصات دسترسی به دامنهی سرور مجوز
استفاده از Service Worker در background باعث میشود افزونه همیشه سبک بماند و تنها هنگام نیاز فعال شود.
💎 مزایای رقابتی
دانشجویان و پژوهشگرانی که دائماً با متون انگلیسی سروکار دارند؛
مترجمان و تولیدکنندگان محتوا که به ترجمه سریع نیاز دارند؛
کاربران عمومی اینترنت که دوست دارند معنی یک واژه یا جمله را فوری بدانند؛
مدیران وبسایتها و برنامهنویسانی که میخواهند نمونهای از سیستم لایسنس در Manifest V3 را ببینند.
افزونهی مترجم شیرپلاس ترکیبی از طراحی حرفهای رابط کاربری، سیستم مجوزدهی دقیق و تجربهی سریع ترجمه است. تمام بخشها از صفر با استانداردهای روز کروم و جاوااسکریپت مدرن بازنویسی شدهاند تا با کمترین مصرف حافظه، بیشترین کارایی را ارائه دهند.
این پروژه علاوهبر کارکرد اصلیاش بهعنوان یک ابزار ترجمه، نمونهای ارزشمند از نحوهی تلفیق UI مدرن، API های کروم و ارتباط با سرورهای بیرونی در قالب یک افزونهی کامل است.
🌐 منبع و پشتیبانی: SharePlus.ir
🧭 نسخه فعلی: 1.1 (Manifest V3)
🔑 ویژگی ویژه: پشتیبانی از فعالسازی لایسنس از طریق سرور
🎯 هدف: اف سریع و کاربردی برای ترجمهی مستقیم در هر وبسایت! هر وبسایت!
